首页 > 资讯 > 在泰华人缺的不是教材,是 ' 当场那句话 ':开口泰把 60 个真实场景做成课文,学完一站就能用一站

在泰华人缺的不是教材,是 ' 当场那句话 ':开口泰把 60 个真实场景做成课文,学完一站就能用一站

36氪文章 2026-10-22 13:26 6 阅读 查看原文

项目:开口泰 | 联系人:辫子哥哥 

面向在泰华人的泰语开口工具「开口泰」已于2026年10月上线。产品由曼谷直播带货MCN从业者董浩安独立开发,把华人在泰国旅游、长住、做直播会遇到的60个真实场景做成课文,配上语音和按需调用的AI功能,手机浏览器打开即可使用,课文全部免费。

不缺教材,缺的是“当场那句话”

泰国是中国游客最常去的出境目的地之一,近几年在泰长住、做跨境直播电商的华人也明显增多。董浩安就是其中之一:他在曼谷负责一家MCN机构的泰国业务,日常要和泰国主播、达人、本地员工打交道,泰语却一直是绕不过去的坎。第一次和泰国达人开选题会,一句“这条脚本要改”说不出口,只能靠会中文的同事翻译;办签证延期、看牙医,全程靠比划。

他试过市面上的两条路。一条是买教材:在泰国买中文版泰语教材基本按原价卖,标价60元就要60元,在国内十几块就能买到,而且买回来翻几页就看不下去。另一条是报班:一对一培训动辄大几千到上万元人民币,教的还是老教材,内容和每天真正要说的话对不上。

“我需要的不是语法体系,而是过海关、点菜、打车、看牙医、跟主播开会的时候,那句话能说出口。”董浩安说。他发现,大多数在泰华人和他一样,要的不是把泰语学完整,而是在具体场景里能开口。市面上的系统教学产品从字母、语法一路教下去,几个月后用户还停在课本里,这正是开口泰想补上的空白。

按真实路线编排60站,AI只做“现在就要开口”的事

开口泰的做法是把泰语学习拆成场景。目前产品有12章60站课文,按一个华人落地泰国后的真实路线编排:落地曼谷、吃遍街头、城市穿梭、买买买、生活日常、出行旅游、长住泰国、交朋友,再到工作篇的直播带货、达人合作、团队管理。每一站是一段会真实发生的对话,配生词和闯关测验,全部有语音,可以逐句听、跟读,学完一站就能用一站。

其中不少章节是其他泰语产品没有的。长住泰国一章覆盖签证延期、银行开户、看牙医、医院看病、退房退押金、叫外卖;工作篇直接来自董浩安自己的业务,包括直播翻车怎么救场、仓库发货、差评售后、跟达人谈佣金、给泰国员工做入职培训。第0站是泰文字母入门,27个常用辅音用曼谷轻轨站名来记,18个元音和5个声调都配了音频对照。

课文之外,开口泰接入了一组按需调用的AI功能,解决的都是“现在就要开口”的问题。救急卡让用户用中文说明自己在哪、想干什么,马上给出4句能说的泰语,可以全屏给泰国人看;情景陪练让用户选一站,和AI扮演的“当地人”用泰语自由对话,说错了帮着改,卡住了给提示,回复都带朗读;跟读打分会指出哪个音没到位;拍照翻译可以拍菜单、招牌、药盒,告诉用户写的是什么、怎么读,菜单上每道菜都能一键生成“我要这个”的大字点餐卡;直播工作台则面向主播,固定当前商品、常用话术一点就读,观众的泰语评论贴进去马上知道意思和怎么回,还能生成整场带货话术并配提词器。

技术上开口泰没有自研模型,对话和话术生成调用DeepSeek,看图和语音识别调用通义千问,重点放在把模型“管住”:所有AI输出固定为JSON格式并加失败重试,保证救急卡永远给出固定4句、拍照翻译永远逐行对应;针对视觉模型会编造菜名的问题,改为视觉模型只照抄图中文字、再由另一个模型根据照抄结果写释义和读音。页面部署在Cloudflare Pages,字体和依赖全部自托管,在泰国访问没有境外请求。

10月,开口泰新增了“安心游泰国”模块。董浩安的观察是,今年不少人觉得泰国不安全,但从中国驻泰使馆的几次提醒看,出事的集中在信了“高薪招聘、包机票包吃住”、被网上认识的“朋友”约来、报了零元团这三类,正常自由行本身并不危险,风险集中在语言不通、只能被中间人带着走的时候。因此这个模块把语言和安全感放在一起:每一站配上这里常见的坑、怎么应对和当场要说的那句泰语,39句固定句子都有真人发音;走到大皇宫、考山路、芭东海滩等骗局高发区会自动弹出提醒;陌生人发来的招聘、低价团截图可以直接问AI“这靠谱吗”;还有一键求助卡、按定位找最近的使领馆、给家人的平安报备,以及中泰实时同传。

课文免费、AI按次付费,先服务直播圈再往外走

开口泰的商业模式很简单:课文、音频、字母表、复习全部免费,不需要登录;AI功能通过TokenDance的TokenPay做用户授权和按次结算,用多少扣多少,不设订阅,一次救急卡只要几分钱。董浩安的考虑是,不碰用户的钱,用户也不用注册,门槛低到不需要说服。

目标用户分三层。第一层是在泰国做直播带货的华人主播和MCN团队,这是董浩安自己的圈子,痛点最硬,直播工作台和工作篇就是为他们做的,也是最可能先付费的人群;第二层是在泰长住的华人,包括陪读家长、数字游民和做生意的人,签证、银行、看病、租房这些事绕不开;第三层是第一次去泰国自由行、家里人担心安全的年轻人和带父母出行的家庭,“安心游泰国”主要面向他们。

团队目前只有董浩安一人。他不是技术科班出身,产品、课文、AI功能、部署都是借助AI编程工具自己完成的,从动手到上线只用了几天,两周内扩展到12章60站。泰语的地道程度由他身边的泰国同事帮忙核对,用户反馈哪句不地道也会直接改。

进展方面,开口泰2026年10月上线后已在观猹平台发布产品页并参加观猹AI应用挑战赛,“安心游泰国”模块正在参加飞猪AI旅行创新大赛。项目尚未融资,处于早期推广阶段。接下来的计划是请泰国同事逐句核对全部课文、补上跨设备进度同步、把直播工作台推给在泰国做直播的华人团队试用,并寻求与出境游、跨境电商平台的合作,把开口泰嵌进他们的用户旅程里。

“泰语早晚都得学,但不该学得这么贵、这么无聊。”董浩安说,“能开口,就不用靠中间人。我先把自己要说的话做出来了,希望对来泰国的人也有用。”