We present the first experiments on isolated sign language recognition (ISLR) for Icelandic Sign Language (ÍTM).
We use ÍTM SignWiki, a dataset derived from a bilingual Icelandic--ÍTM online dictionary. It is genuinely low-resource: 1,845 videos cover 849 classes, 86% of which have only two examples, making the full task effectively one-shot recognition across signers.
Methods
We compare two open-source ISLR frameworks, OpenHands and SPOTER, on three tasks of increasing vocabulary size (22, 117 and 849 classes), and evaluate three pose estimators and two forms of cross-lingual transfer.
Results
With ÍTM data alone, SPOTER outperforms OpenHands on all three tasks, and MediaPipe poses give better results than AlphaPose or SDPose.
Cross-lingual transfer brings the largest gains: pretraining SPOTER on American Sign Language data before finetuning on ÍTM raises accuracy by 14--24 percentage points, to 72.7%, 47.9% and 22.6% on the three tasks, and multilingual training with data from six other sign languages lifts OpenHands from 1.41% to 28.86% on the full task.
Although far from practical use, the results suggest that transfer from better-resourced sign languages is promising for very low-resource ones.
We release our adapted versions of both frameworks.